30.06.2010

MIASTECZKO SALEM (2005)

Tytuł oryginału: Salem's Lot: 30th Anniversary Edition
Rok wydania oryginału: 2005
Rok wydania w Polsce: 2005
Wydawca polski: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik, Michał Wroczyński, Paulina Braiter
Ilustracja na okładce: Jerry N. Uelsmann
Numer wydania w Polsce: I
Liczba stron: 486
Oprawa: twarda
ISBN: 83-7469-230-8
Cena: 39,90

Kolejne eleganckie wydanie z Prósa. Jest to polskie wydanie wzbogaconego "Miasteczka Salem", które ukazało się w tym samym roku co wydanie amerykańskie. Ekskluzywna edycja "Miasteczka Salem" wydana 30 lat po premierze książki została wzbogacona o wycięte przez Kinga 40 stron z pierwotnego maszynopisu. Mamy tutaj nowy wstęp, posłowie i dwa opowiadania takie jak "Dola Jerusalem" i "Strzemiennego". Oba opowiadania pochodzą z "Nocnej Zmiany". Opowiadanie "Strzemiennego" występuje tam pod inną nazwą "Ktoś na Drodze", która jest złym tłumaczeniem. Opowiadanie posiada nowe tłumaczenie autorstwa Pauliny Braiter. Wydanie te wzbogacone zostało o bardzo dobre zdjęcia Jerry`ego Uelsmanna dodające klimatu i tajemniczości powieści o wampirach.: 83-7469-230-8; cena: 39,90